Manejar con precaución
Fotografía Digital, ny. 2021

Manejar sin alcohol, así salvas vidas/tener cuidado con la comunidad. Ese es mi nuevo auto… A veces, por el COVID, trato de mantenerme con más seguridad porque el COVID todavía sigue por ahí…anteriormente yo no podía manejar ese scooter porque a veces yo amanecía crudo; tomaba y era riesgoso manejar esa cosa cuando tú tienes un poco de alcohol encima. Ahora que ya no tomo alcohol, manejo con más seguridad.

Drive with caution
Digital photography, ny. 2021

That's my new car... Sometimes, because of COVID, I try to stay safer because COVID is still around... previously I couldn't drive that scooter because sometimes I would wake intoxicated; I would drink and it was risky to drive that thing when you have some alcohol on top of it. Now that I no longer drink alcohol, drive more safely.

Mantener
Mantenerse saludable
Fotografía digital, ny. 2021

Pues anteriormente cuando yo tomaba, yo fui a inscribirme al gym y solamente – a veces, yo iba una vez a la semana y me dedicaba más a tomar y eso, y ahora que ya no tomo, me estoy dedicando más al gimnasio, ya volví para atrás estoy yendo cinco días a la semana y duro como una hora y media en el gimnasio y eso es algo muy importante para mí que prefiero estar más saludable que estar consumiendo cerveza, por eso me tomé esa foto.

Keeping healthy
Digital photography, ny. 2021

Well previously when I was drinking, I went to sign up for the gym and only – sometimes, I would go once a week and I would spend more to drink and that, and now that I no longer drink, I'm doing more to the gym, I'm going back five days a week and it lasts like an hour and a half in the gym and that's something very important to me that I'd rather be healthier than drinking beer, that's why I took that picture.

Alimentarse bien, ny. 2021
Fotografía digital

“Esa es algo importante porque anteriormente cuando iba a salir a la calle e iba a salir a la calle e iba para la case, en lugar de esa bolsa yo lleveba dos six-pack de cerveza y ahora saliendo del gym, pasé a comprar eso…la proteina del cuerpo. Entonces eso es algo diferente que diferencia mucho cuando uno toma y cuando uno está fuera de alcohol, entonces eso ayuda mucho los cambios que ye he tenido ahora…todo que antes llevaba yo dos six-pack y ahora estoy llevando comida a lao casa.”

Eat Well, ny. 2021
Digital photography

“That’s important because previously, instead of that bag, I was carrying two six-packs of beer. And now leaving the gym, I stated to buy that—the body’s protein. So, that’s something different that makes a lot of differnce when you drink and when you’re out of alcohol, so that helps a lot the changes that I’ve had now everything that I now bringing food to the house.”

Llevarse bien con los demás
Levarse bien con otros
Fotografía digital, ny. 2021

Todos somos iguales/ ser amigable con todo mundo.

Significa llevarse bien, compartir con las personas, y eso vale mucho, es muy importante. Ser amigable con los demás y no buscar problemas con nadie… Y pues, yo diría que, algo que represente y que diga que todos somos iguales, o ser amigable con todo mundo, cosas así.

Getting along with others
Digital photography, ny. 2021

It means getting along, sharing with people, and that's worth a lot, it's very important. Be friendly to others and not look for problems with anyone... And so, I would say, something that represents and says that we are all equal, or be friendly to everyone, things like that.